La Saison 2 de la série canadienne "
Les Rescapés" est actuellement diffusée sur TV5 Monde. Voici pour tous ceux et celles qui aiment cette série, le résumé des épisodes… Vous pouvez regarder les vidéos en replay… et ce, pour certaines, jusqu'en 2015!!!
SYNOPSIS :
SAISON 1 : «
1964. La famille hautement « dysfonctionnelle » de l'inspecteur Gérald Boivin de la police de Montréal est mystérieusement transportée en l'an 2010.
Complètement perdus dans un futur pourtant pas si lointain, les Boivin ne rêvent que d'une chose : rentrer chez eux, en 1964. Pour ce faire, ils devront retrouver l'homme qui pour des raisons obscures a manigancé leur voyage dans le temps.
Mais, plus difficile encore, les Boivin devront remettre en question leurs croyances, leurs valeurs et leur identité en plus de se serrer les coudes pour rebâtir les liens fragiles qui les ont jadis unis.
Bref, Les Rescapés, c'est les aventures d'une famille éclatée qu'un voyage dans le temps force à se rapprocher. Pour le meilleur et pour le pire...». Episodes 1 à 13.
SAISON 2 : «
Gérald Boivin fera un nouveau voyage dans le temps qui l'amènera cette fois en 1980. Ce voyage lui permettra d'apprendre que le plan de Chabanel est l'Apocalypse. Rien de moins!
La mission de Gérald sera de sauver son fils Charles et d'empêcher l'Apocalypse. Pour l'aider, il aura recours aux deux policiers Gina McRae et Rémi Casgrain ainsi qu'à un groupe ennemi de Chabanel, la Ligue.
Les attraits du monde moderne qu'ils continuent de découvrir font en sorte que le retour en 1964 est peut-être moins pressant pour certains. Des confrontations sont à prévoir. Monique et Jeanne voient d'un très bon œil les nombreux avantages de la « libération de la femme », mais ça ne passera pas facilement avec les hommes de la famille.
Cette deuxième saison sera fertile en découvertes et en rebondissements et les membres de la famille Boivin devront lutter encore plus fort pour rester unis et solidaires». Episodes 14 à 23.
Réalisation : Claude Desrosiers (Canada, saison 1, 2010)
Scénario :
Frédéric Ouellet
Distribution :
- Roy Dupuis (Gérald Boivin),
- Guylaine
Tremblay (Monique Boivin),
- Benoît Girard (Horace Boivin),
- Maxim
Gaudette (Charles Boivin),
- Eve Lemieux (Jeanne Boivin),
- Antoine
L'Écuyer (Marco Boivin),
- Yan England (Viateur Bolduc),
- Denis Gravereaux
(monsieur Chabanel),
- Mélissa Désormeaux-Poulin (Thérèse Desbiens),
- Serge Houde (Ben McRae),
- Céline Bonnier (Gina),
- Pierre-Alexandre Fortin
(Rémi),
- Louis-Olivier Maufette (Théo Boivin)
RÉSUMÉ DES ÉPISODES :
LES RESCAPÉS: Épisode 1 (42:55 min.)
«
Montréal, 1964. L'inspecteur Gérald Boivin piétine dans son enquête et son patron l'incite à prendre quelques jours de congé. Dans le même temps, il remarque un étrange individu qui semble rôder autour du commissariat mais également aux alentours de sa résidence privée. Suivant les conseils de son supérieur, il s'apprête à emmener sa petite famille en vacances quand il est abordé par le mystérieux rôdeur. L'inconnu lui donne rendez-vous pour le soir et lui promet des renseignements sur son enquête. Mais quand les Boivin le rencontrent, ils sont subitement transportés en 2010...».
LES RESCAPÉS: Épisode 2 (42:38 min.)
«
Les Boivin ne peuvent que constater l'évidence : ils ont bel et bien voyagé dans le temps. Où trouver de l'aide ? Peut-être auprès de Théo, le frère de Gérald. Dans tous les cas, il s'agit d'être discret car personne ne croira jamais une telle histoire : on les prendra pour des fous, c'est sûr. D'ailleurs, que dira Ben McRae quand sa fille Gina lui racontera avoir vu quelqu'un disant s'appeler Gérald Boivin, comme son collègue d'autrefois ?».
————————————————————————————
LES RESCAPÉS: Épisode 3 (43:23 min.)
«
La famille s'installe dans un camping et veut récupérer, dans son ancienne maison, des « bons du Trésor » datant de 1964. Lors de l'expédition, Gérald et son fils Charles se disputent. Charles quitte les siens et, en errant dans la ville, rencontre un étrange itinérant. Gina retrouve une photo des années 1960 avec son père et Gérald Boivin. Thérèse est prisonnière de Chabanel...».
————————————————————————————
LES RESCAPÉS: Épisode 4 (43:20 min.)
«
Gérald infiltre un gang mais doit se rendre à l'évidence : les années ont passé et les méthodes ont évolué. Charles, sur les conseils de l'itinérant, rentre auprès des siens. Horace fait une crise cardiaque ; Marco et Charles l'accompagnent à l'hôpital pendant que Jeanne et Monique s'occupent de Gérald. Gina interroge à nouveau son père, mais Ben est bouleversé par l'apparition de quelqu'un qu'il croit être un fantôme surgi de son passé...».
————————————————————————————
LES RESCAPÉS: Épisode 5 (43:20 min.)
«
La blessure de Gérald s'aggrave. Charles raconte comment il a rencontré Viateur et Chabanel. Gina trouve un document qui pourrait impliquer son père dans les événements bizarres qui se produisent autour d'eux. Alors que Monique est forcée d'accepter une invitation à souper, Jeanne fait un aveu à Charles...».
————————————————————————————
LES RESCAPÉS: Épisode 6 (42:56 min.)
«
Monique, Gérald et Charles revoient Ben : va-t-il les reconnaître après tant d'années ? Alors que Thérèse parvient à remettre un message à Charles, une fête se prépare au camping et sera le théâtre d'une succession de révélations et de confidences...».
————————————————————————————
LES RESCAPÉS: Épisode 7 (42:28 min.)
«
Alors que Charles est tombé dans les griffes de Chabanel et Viateur, Gérald est bouleversé d'apprendre qu'il n'est pas le père du jeune homme. Il entend néanmoins faire tout son possible pour libérer Charles de ses ravisseurs. Sur le Mont-Royal, un jeune scientifique, Stéphane Harton, tente d'identifier le lieu et l'heure exacte où s'ouvrira une porte temporelle...».
————————————————————————————
LES RESCAPÉS: Épisode 8 (43:09 min.)
«
Alors que Stéphane Harton parvient à échapper à ses poursuivants, Gina est inquiète car son père souffre de troubles respiratoires suite à l'incendie. Les Boivin quittent le camping et se mettent à la recherche d'un logement en ville. Viateur et Jean-Paul obtiennent l'adresse de Stéphane...».
————————————————————————————
LES RESCAPÉS: Épisode 9 (42:45 min.)
«
Alors que les Boivin s'installent dans une vieille bâtisse, Rémi tente de réconforter Gina, qui pleure la mort de son père. Viateur et Jean-Paul fouillent l'appartement de Stéphane ; ce dernier s'est réfugié chez Fred, son meilleur ami. Gérald et Charles rencontrent un moine qui pourrait les aider à déchiffrer le livre de Chabanel...».
————————————————————————————
LES RESCAPÉS: Épisode 10 (43:11 min.)
«
Le frère Laviolette fait d'importantes révélations quant au livre de Chabanel et son célèbre traducteur. Alors que Viateur et Jean-Paul surveillent Élizabeth, Fred convainc Stéphane de ne pas parler à la police et de rester planqué. Jeanne et Thérèse aménagent un coin dans leur chambre pour le futur bébé de Jeanne...».
————————————————————————————
LES RESCAPÉS: Épisode 11 (43:20 min.)
«
Viateur et Jean-Paul réussissent à obtenir d'Elizabeth qu'elle leur dise où est caché Stéphane. Gérald et Charles racontent toute la vérité sur leur voyage temporel à Gina. Les croira-t-elle ? Viateur, Jean-Paul, Gérald, Charles et Gina convergent tous vers l'appartement de Fred...».
————————————————————————————
LES RESCAPÉS: Épisode 12 (43:05 min.)
«
Jeanne et Thérèse s'apprêtent à rencontrer Pat. Monique est furieuse en découvrant que Gérald et Charles cachent Stéphane dans la remise. Que pourra-t-il réellement leur révéler ? Marco, gardé chez Matisse, découvre les jeux vidéos. Thérèse cache un secret...».
————————————————————————————
LES RESCAPÉS: Épisode 13 (43:35min.)
«
Gérald, Charles et Stéphane retournent voir le frère
Laviolette pour récupérer le livre. Stéphane commence à réaliser que les
Boivin ont voyagé dans le temps. Alors que Jeanne se doute que Thérèse
lui cache quelque chose, Rémi fait une révélation à Gina. Stéphane croit
pouvoir conduire les Boivin à une porte temporelle, mais Chabanel et
Viateur sont résolus à les empêcher de passer...».
————————————————————————————
————————————————————————————
Saison 2 :
LES RESCAPÉS: Épisode 14 (43:52 min.)
«
Gérald passe une porte supposée le ramener en 1968, où il doit retrouver un certain Sandro Panzini. Mais il est finalement projeté en 1980, le soir du référendum sur la souveraineté du Québec. En 2010, Thérèse a reçu des informations sur un mystérieux objet circulaire : un DVD...».
————————————————————————————
LES RESCAPÉS: Épisode 15 (43:53 min.)
«
Les nouvelles ramenées de 1980 par Gérald sont inquiétantes : le projet de Chabanel est de détruire le monde. Gina et Fred cherchent toujours Stéphane, qui se cache chez les Boivin. Jean-Paul fait des révélations troublantes à Viateur. Thérèse parvient enfin à lire le DVD : elle est bouleversée...».
————————————————————————————
LES RESCAPÉS: Épisode 16 (43:53 min.)
«
Charles rencontre le frère Laviolette pour qu'il l'éclaire sur les quatre cavaliers de l'apocalypse. Gérald cherche des informations sur d'éventuels survivants de La Ligue. Charles demande Thérèse en mariage. Viateur apprend des informations déconcertantes sur sa famille...».
————————————————————————————
LES RESCAPÉS: Épisode 17 (43:53 min.)
«
Viateur a été tué et le commandant Bernier soupçonne Gina d'avoir joué un rôle dans ce meurtre. Gérald essaie de convaincre La Ligue qu'il souhaite lui aussi mettre la main sur Chabanel. Gilles Cournoyer fait une importante révélation à Thérèse au sujet de son fils...».
————————————————————————————
LES RESCAPÉS: Épisode 18 (44:57 min)
«
Le clan de Chabanel apprend l'existence de La Ligue et la guerre reprend de plus belle. Gérald élabore une mise en scène pour laver Charles et Stéphane de tout soupçon dans le meurtre de Viateur».
————————————————————————————
LES RESCAPÉS: Épisode 19 (42:33 min)
«
Charles veut rencontrer son père biologique : Panzini. Alors que Gérald et Gina font une importante découverte, La Ligue s'organise. Bernier surveille étroitement Gina, qui se sent en danger. Lors d'une poursuite entre La Ligue et le clan Chabanel, Gérald se retrouve coincé dans une porte temporelle».
————————————————————————————
LES RESCAPÉS: Épisode 20 (42:33 min)
«
Gérald arrive en 2013 après avoir franchi une porte temporelle. Gérald veut voir Rémi afin d'avoir les éclaircissements sur le meurtre de Gina. Thérèse est en Suisse pour tenter de faire échouer les travaux de Surchat. Charles a rejoint le clan Chabanel...».
————————————————————————————
LES RESCAPÉS: Épisode 21 (42:33 min)
«
Gérald fait la connaissance de Louise, sa voisine de palier. Monique n'a toujours pas de nouvelles de Charles depuis son départ pour la Suisse. Les derniers événements ont affaibli le clan Chabanel et ce dernier commence à douter».
————————————————————————————
LES RESCAPÉS: Épisode 22 (42:33 min)
«
Gérald et Rémi élaborent un plan afin de coincer Bouchard et Chabanel pour le meurtre de Gina. Monique prend une décision importante. La Ligue retrouve un membre très important pour Thérèse...».
————————————————————————————
LES RESCAPÉS: Épisode 23 (43:11 min)
«
Alors que Chabanel se réjouit de l'arrivée de son quatrième cavalier,
Gérald convainc La Ligue qu'il faut continuer à tout faire pour
l'arrêter. Monique rompt avec Panzini. Marguerite et Tanguay
s'organisent pour kidnapper Thérèse. Stéphane et Gaétan trouvent une
porte menant en 1966 : les Boivin la franchiront-ils ?».
————————————————————————————
LES PERSONNAGES (cliquer sur la photo pour l'agrandir)
Living in USA, please use this LINK to buy this book.
